Meaning 1informal · 87%
with apparent ease, relaxed confidence or little visible effort
Natural examples
Sie hielt den schwierigen Vortrag scheinbar locker vom Hocker.
Die erfahrene Technikerin löste das Problem locker vom Hocker.
Der Text klingt locker vom Hocker, wurde aber mehrfach überarbeitet.
Usage note
The idiom is unsuitable for formal writing unless quoted or used deliberately for stylistic effect.
Useful combinations
etwas locker vom Hocker schaffen — manage something with ease