detached or considered independently from a broader context, connection or system
Natural examples
Die Zahlen dürfen nicht losgelöst vom wirtschaftlichen Umfeld bewertet werden.
Die Strategie wirkt zu losgelöst von den tatsächlichen Problemen vor Ort.
Sein späteres Werk ist weitgehend losgelöst von den Konventionen seiner frühen Phase.
Usage note
The adjective often signals that an important connection is missing. With „nicht losgelöst von“, it argues for considering context.
