to report, notify, or officially communicate something
Natural examples
Bitte melden Sie den Fehler sofort an den Support.
Er meldete den Vorfall noch am selben Tag.
Änderungen müssen der Leitung rechtzeitig gemeldet werden.
Usage note
For the reporting sense, the direct object is accusative: einen Fehler, einen Schaden, einen Vorfall melden.

