Meaning 1neutral · 90%
in a prudent and proportionate manner, avoiding unnecessary excess
Natural examples
Der Staat sollte in diesem Bereich mit Augenmaß regulieren.
Die neue Leitung reagierte mit Augenmaß auf die internen Konflikte.
Kürzungen müssen mit Augenmaß erfolgen, damit zentrale Leistungen erhalten bleiben.
Usage note
The expression praises moderation and judgment rather than passivity.
Useful combinations
mit Augenmaß handeln — act judiciously