to direct or point something toward a person or place
Natural examples
Richte die Kamera auf das Gebäude.
Sie richtet ihre Aufmerksamkeit auf das Problem.
Er richtete den Blick zum Fenster.
Usage note
This sense often uses auf + accusative.

One focused step in language learning, every day
Preparing your learning path…to direct
to direct or point something toward a person or place
Stress is on the first syllable.
Richte die Kamera auf das Gebäude.
Sie richtet ihre Aufmerksamkeit auf das Problem.
Er richtete den Blick zum Fenster.
This sense often uses auf + accusative.

A common pattern is etwas auf etwas richten.
Which phrase is correct?
Der Mechaniker richtet mein Fahrrad.
Kannst du die kaputte Tür richten?
Er hat das Gerät wieder gerichtet.
This repair sense can be regional or colloquial.
In some contexts, richten can mean fix or repair.
What can das Fahrrad richten mean?
Wir richten uns nach deinem Termin.
Bitte richten Sie sich nach den Regeln.
Unsere Pläne richten sich nach dem Wetter.
nach takes the dative in this structure.
Use this structure for following rules, schedules, or conditions.
Which phrase is correct?