favorable, hopeful, or promising, especially of prospects or circumstances
Natural examples
Die finanziellen Aussichten des Vereins sind derzeit nicht rosig.
Für Berufseinsteiger sieht die Lage etwas rosiger aus als im Vorjahr.
Niemand erwartet eine rosige Zukunft ohne weitere Investitionen.
Usage note
In figurative use, describes prospects, circumstances, or a future situation as favorable, hopeful, or promising. It is especially common in the negative expression “nicht rosig”.
