One focused step in language learning, every day
Preparing your learning path…stride
to walk in a measured, deliberate or dignified manner
Primary stress falls on schrei.
Die Preisträgerin schritt langsam auf die Bühne und nahm die Urkunde entgegen.
Er schritt schweigend durch den leeren Saal.
Die Delegation schritt gemeinsam zum Denkmal.
The literal sense is stylistically elevated and is often used in ceremonial or literary descriptions.
Schreiten is not a neutral replacement for gehen. It suggests measured, dignified or deliberate movement.
Which situation best suits schreiten?
Wenn die Gespräche scheitern, müssen wir zu weiteren Maßnahmen schreiten.
Nach der Debatte schritt das Gremium zur Abstimmung.
Angesichts der Lage ist es Zeit, zur Tat zu schreiten.
This figurative sense strongly favors zu + dative: zur Abstimmung, zur Tat, zu Maßnahmen schreiten.
Wir schreiten die Abstimmung.
Wir schreiten zur Abstimmung.
In this figurative sense, schreiten normally takes zu + dative.
Use zu + dative for the formal transition: zur Abstimmung schreiten, zur Tat schreiten, zu Maßnahmen schreiten.
Which phrase is correct?
