Meaning 1formal · 86%
to appear or make a particular impression, especially in comparison
Natural examples
Der Neubau nimmt sich neben dem Rathaus erstaunlich bescheiden aus.
Die Zahlen nehmen sich auf den ersten Blick besser aus, als sie sind.
Im Vergleich zur Konkurrenz nahm sich unsere Lösung solide aus.
Usage note
This use is more formal than aussehen. It often evaluates appearance in a comparison or context.
Useful combinations
sich gut ausnehmen — look good