under the guise of an acceptable reason while concealing the real purpose
Natural examples
Unter dem Deckmantel der Reform wurden wichtige Kontrollrechte abgeschafft.
Die Gebühren wurden unter dem Deckmantel freiwilliger Zusatzleistungen erhöht.
Unter dem Deckmantel der Personalisierung sammelte die App unnötig viele Daten.
Usage note
The phrase is evaluative: it usually signals that the stated motive is not the speaker’s view of the true motive.
