Meaning 1neutral · 88%
unfairly personal, insulting, or beyond acceptable limits in an argument
Natural examples
Der Hinweis auf seine Familie war eindeutig unter der Gürtellinie.
Persönliche Beleidigungen liegen für mich unter der Gürtellinie.
Die Kampagne griff ihre Gegner mehrfach unter der Gürtellinie an.
Usage note
This idiom is figurative and strongly evaluative; it is not used for merely weak arguments.
Useful combinations
ein Angriff unter der Gürtellinie — a below-the-belt attack