to deny someone access to, use of or enjoyment of something
Natural examples
Der Sicherheitsdienst verwehrte ihm den Zutritt zum abgesperrten Bereich.
Finanzielle Hürden dürfen niemandem den Zugang zu Bildung verwehren.
Das Gericht stellte fest, dass ihr rechtliches Gehör zu Unrecht verwehrt worden war.
Usage note
More formal than nicht erlauben. A common pattern is jemandem etwas verwehren, with the person in dative and the denied thing in accusative.
