a formal citizen initiative that seeks political or legislative action through a prescribed signature procedure
Natural examples
Das Volksbegehren erreichte die erforderliche Zahl an Unterschriften.
Ein erfolgreiches Volksbegehren kann je nach Rechtsordnung einen Volksentscheid vorbereiten.
Das Volksbegehren fordert strengere Regeln für den Flächenverbrauch.
Usage note
Do not equate Volksbegehren with Volksentscheid: the former is an initiative/signature stage, while the latter is a popular vote.
