Meaning 1neutral · 87%
to feel so intensely embarrassed or ashamed that one wishes to disappear from the situation
Natural examples
Als sie meinen privaten Kommentar vorlas, wollte ich vor Scham im Boden versinken.
Nach meiner Verwechslung der Namen wäre ich am liebsten vor Scham im Boden versunken.
Er versank beinahe vor Scham im Boden, als sein Handy mitten im Vortrag klingelte.
Usage note
A vivid idiom for acute embarrassment; it is suitable for personal narrative and informal-to-neutral speech, not literal description.
Useful combinations
— want to disappear from embarrassment