to deceive someone by creating the false impression that something is true, real or better than it actually is
Natural examples
Die Werbung gaukelt den Kunden eine Sicherheit vor, die das Produkt nicht bietet.
Er gaukelte ihr monatelang vor, die Schulden seien längst bezahlt.
Die Reform gaukelt Handlungsfähigkeit vor, ohne die strukturellen Probleme zu lösen.
Usage note
A common pattern is jemandem etwas vorgaukeln: the deceived person is in the dative, the false content in the accusative.
