a choice between two alternatives that are both very undesirable
Natural examples
Für die Gemeinde war es eine Wahl zwischen Pest und Cholera: Steuern erhöhen oder Leistungen kürzen.
Die beiden Angebote fühlten sich wie eine Wahl zwischen Pest und Cholera an.
Viele Betroffene sehen darin nur die Wahl zwischen Pest und Cholera.
Usage note
The expression is strongly negative and rhetorical. It should be avoided where a neutral description of alternatives is required.
