Meaning 1neutral · 87%
a warning event or signal that forces attention to a serious problem and prompts action
Natural examples
Der Angriff war ein Weckruf für Unternehmen mit veralteten Sicherheitssystemen.
Die neuen Zahlen sollten als Weckruf für die Gesundheitspolitik verstanden werden.
Der Verlust des Großkunden erwies sich als notwendiger Weckruf für das Management.
Usage note
In figurative use, Weckruf is stronger than a routine Hinweis: it implies urgency and the need to change behavior or policy.
Useful combinations
— be a wake-up call for someone