One focused step in language learning, every day
Preparing your learning path…approach
to move toward and approach a person, group, or place
The main stress follows standard German pronunciation.
Sie ging auf einen unbekannten Gast zu und stellte sich vor.
Wir gingen langsam auf den Eingang zu.
Der Lehrer ging auf die Gruppe zu, um mit ihr zu sprechen.
For this meaning, use auf + accusative: auf jemanden zugehen. The prefix zu appears at the end in main clauses.
Use auf + accusative: Ich gehe auf die Person zu.
What does “auf jemanden zugehen” mean?
Die schwere Tür geht nur langsam zu.
Das Fenster geht nicht mehr richtig zu.
Der kleine Laden geht heute schon um sechs zu.
In this meaning, zugehen is intransitive: Die Tür geht zu. To say someone closes the door, use die Tür zumachen/schließen.
Die Tür geht zu means the door itself moves into the closed position.
What does “Die Tür geht zu” mean?
