JadoLearn

One focused step in language learning, every day

Preparing your learning path…

JadoLearn

A language learning platform for English and German with guided paths, Leitner review, and daily practice.

Made withlovefor language learners

zum Himmel stinken: stink to high heaven — meaning and examples | JadoLearn

Dictionaryzum Himmel stinken

Quality-approved learning entryVerbLevel C1

zum Himmel stinken

stink to high heaven

to be obviously corrupt, dishonest, scandalous or deeply wrong

IPA/t͡sʊm ˈhɪml̩ ˈʃtɪŋkn̩/

The strongest lexical accents fall on Himmel and stinken.

Meaning 1informal · 89%

to be obviously corrupt, dishonest, scandalous or deeply wrong

Diese Auftragsvergabe stinkt doch zum Himmel.

Die ganze Angelegenheit stinkt mittlerweile zum Himmel.

Dass nur Angehörige befördert werden, stinkt zum Himmel.

The expression is emotionally charged and unsuitable for neutral formal writing unless quoted or deliberately rhetorical.

Use zum Himmel stinken only when you want to condemn something as blatantly corrupt, scandalous or intolerably wrong.

Choose one answer.

Which description fits zum Himmel stinken?

Strongly idiomatic and colloquial: something appears blatantly corrupt, dishonest, scandalous or intolerably wrong.