حرف اضافه بعد از فعل و صفت انگلیسی؛ الگو و تمرین با پاسخ

برای انتخاب حرف اضافه بعد از فعل و صفت انگلیسی، واژه را با الگویش یاد بگیر. می‌گوییم listen to a podcast؛ «به پادکست گوش دادن» و be interested in gardening؛ «به باغبانی علاقه‌مند بودن». ترجمهٔ فارسیِ «به» تضمین نمی‌کند که در همهٔ ترکیب‌ها to لازم است.

این راهنما مجموعه‌ای کوچک از الگوهای رایج را با مثال و تمرین تألیفی بررسی می‌کند. برای حرفِ اضافهٔ زمان و مکان، in، on و at موضوعِ دیگری است. در اینجا ابتدا فعل یا صفتِ تعیین‌کننده را پیدا می‌کنیم، نه اینکه فقط از معنیِ یک حرف اضافه به پاسخ برسیم.

واژه، حرف اضافه و ادامهٔ آن را با هم ثبت کن

در ردیف‌های صفت، interested، good و proud به‌تنهایی فعلِ صرف‌شده نیستند؛ به be یا ساختِ مناسبِ دیگری نیاز داریم. She interested in art جملهٔ خبریِ کاملِ موردنظر نیست؛ She is interested in art. می‌گوییم. در مقابل، listen در جملهٔ زمان حال فعل است و با فاعل هماهنگ می‌شود.

بعد از حرف اضافه، اسم، ضمیر یا ing

I am interested in this course.؛ «به این دوره علاقه‌مندم». می‌توان به‌جای اسم از ضمیر استفاده کرد: I am interested in it.. اگر کار را به شکلِ فعلی بیاوریم، الگوی معمول interested in learning است: I am interested in learning German.؛ «به یادگیری آلمانی علاقه‌مندم».

در She is good at solving problems. نیز solving بعد از حرف اضافه آمده است. شکلِ good at solve این الگو را کامل نمی‌کند. اما از این نکته نتیجه نگیر که هر to در هر جمله حرف اضافه است؛ در I want to learn، to بخشی از ساختِ مصدر است. Gerund و Infinitive این تفاوت را جدا توضیح می‌دهد.

با عوض شدنِ الگو، رابطه هم ممکن است عوض شود

I agree with Sara about the time.؛ «دربارهٔ زمان با سارا موافقم». with به شخصِ طرفِ توافق و about به موضوع اشاره دارد. They agreed on a date.؛ «بر سر یک تاریخ توافق کردند». این نمونه‌ها را به‌جای یک فهرستِ مبهمِ «agree فقط با یک حرف اضافه می‌آید» یاد بگیر.

در Thank you for your help.، for دلیلِ تشکر را معرفی می‌کند. برای نام بردنِ شخص در جملهٔ خبری، I thanked Sara for her help.؛ «از سارا بابت کمکش تشکر کردم». جایِ مفعول و حرف اضافه را با هم ثبت کن؛ حذفِ Sara یا تغییرِ ترتیب ممکن است ساختِ تازه‌ای بسازد که همان پیام را ندارد.

همهٔ فعل‌های مرتبط، همان حرف اضافه را نمی‌خواهند

We discussed the plan.؛ «دربارهٔ برنامه بحث کردیم». در همین کاربرد، discuss مفعولِ مستقیم می‌گیرد و discuss about the plan الگویِ معمولِ معیار نیست. اما با اسمِ discussion می‌توان a discussion about the plan داشت. شبیه بودنِ معنی یا ریشه، ساختِ فعل و اسم را یکسان نمی‌کند.

همچنین الگوهای مکانیِ حرف اضافه را مستقیم به این ترکیب‌ها منتقل نکن. on در depend on به معنیِ قرار گرفتنِ فیزیکی روی چیزی نیست. برای هر واژه، معنیِ همین کاربرد، متمم و یک مثالِ روشن را در کارت بیاور.

یک پیامِ کوتاه برای تشخیص الگو

I am interested in joining the reading group. I am good at finding short texts, but I need help with speaking. I agree with Roya about meeting online. The final day depends on the other members' schedules.

«علاقه‌مندم به گروهِ خواندن بپیوندم. در پیدا کردنِ متن‌های کوتاه خوبم، اما برای گفتار به کمک نیاز دارم. دربارهٔ دیدار آنلاین با رؤیا موافقم. روزِ نهایی به برنامهٔ اعضای دیگر بستگی دارد.» joining و finding بعد از حرف اضافه‌اند؛ روزِ نهایی هنوز اعلام نشده است. متن نمی‌گوید همهٔ اعضا تصمیمِ قطعی گرفته‌اند.

تمرینِ کامل کردن و اصلاح

• ۱. Please listen ___ the question before answering.
• ۲. We are interested ___ learning together.
• ۳. She is good at explain / explaining instructions.
• ۴. اصلاح کن: They discussed about the new timetable.
• ۵. I thanked him ___ checking the names.
• ۶. برای موافقت با یک شخص: I agree ___ Mina.
• ۷. در پیامِ گروه، چه چیزی روزِ نهایی را تعیین می‌کند و آیا روز مشخص شده است؟

پاسخ با دلیل

• ۱. to؛ برای این کاربرد، listen to the question می‌گوییم. before answering بخشِ دیگری از جمله است.
• ۲. in؛ الگوی صفت interested in است و learning بعد از حرف اضافه آمده است.
• ۳. explaining؛ بعد از at در این ساخت، ing لازم است.
• ۴. They discussed the new timetable. در کاربردِ فعلِ discuss، این مفعول مستقیم است. ساختِ اسمِ discussion را به آن منتقل نکن.
• ۵. for؛ thanked him for checking دلیلِ تشکر را می‌گوید و him شخصِ دریافت‌کنندهٔ تشکر است.
• ۶. with؛ Mina شخصی است که با او موافقیم. برای موضوع یا تصمیمِ مشترک، بافت و الگوی دیگری هم ممکن است لازم شود.
• ۷. برنامهٔ اعضای دیگر؛ متن هنوز روزی را قطعی نکرده است. depend on رابطهٔ وابستگی را بیان می‌کند، نه تاریخِ مشخص.

تکلیفِ انتقال و قدم بعد

برای یک گروهِ فرضی سه جمله بنویس: به چه فعالیتی علاقه‌مندی، در چه کاری مهارت داری و تصمیم به چه چیزی بستگی دارد. نمونه: I am interested in cooking. I am good at making soup. Our menu depends on the vegetables we have.؛ «به آشپزی علاقه‌مندم؛ در درست کردن سوپ خوبم؛ منو به سبزی‌هایی که داریم بستگی دارد».

تمرین Gerund و Infinitive را برای تشخیصِ ing پس از حرف اضافه انجام بده. سپس در تمرین نوشتن مسیر انگلیسی را انتخاب کن و فقط الگوهایی را وارد متن کن که معنی‌شان را می‌توانی توضیح بدهی. در مرور لایتنر، حرف اضافه و ادامهٔ عبارت را حذف نکن؛ این انتخابِ دقیق بخشی از مسیر آموزش زبان انگلیسی است.